Semana

ORTO-ESCRITURA

ORTO-ESCRITURA

Los sustantivos y adjetivos que  se refieren a la nacionalidad  o procedencia geográfica se escriben siempre con minúscula inicial.  Es decir: dominicano, argentino, peruano, santiaguense, santiaguero,  madrileño, michense o parisino.

El gentilicio  dominicano, cuyo femenino  (dominicana)  es igual al nombre del país, como ocurre también con argentino (a) se presta más que otros  a confusión. Mucha gente cree que si escribe  dominicana al lado de un sustantivo femenino,  está  escribiendo el nombre del país y por eso  suele aparecer en mayúscula  en expresiones como: La patria dominicana, nacionalidad dominicana, bandera dominicana.

Por igual,  algunos usan mayúscula  en el adjetivo dominicano en expresiones como: El pueblo dominicano, el Estado dominicano. Por más amor que profesemos a nuestro país podemos  escribir: suelo dominicano,  país dominicano, tierra dominicana, música dominicana, literatura dominicana, café dominicano, prensa dominicana y  hasta  Gobierno dominicano.

Si del país suramericano  se trata, será lo mismo, en términos políticos,  escribir: La presidenta argentina, Cristina Fernández  que: La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, pero en términos gramaticales, como se ve, no es igual.

Una mujer nacida en Filipinas será de nacionalidad filipina, como las costumbres filipinas y la música filipina. Mayúscula solo requiere  el nombre del país donde se asienta el pueblo filipino y que gobierna el Estado filipino.

Los nombres de pueblos,  o etnias tampoco requieren mayúscula: los aztecas, los incas, los taínos, los caribes, los arauacos, los árabes, toltecas. Por igual, escribiremos en minúsculas: ibérico, itálico,  hispano, sevillano, romano,  alemán, otomano, turco, barahonero, sanjuanero, yumero  o  samanés.

Animales y  plantas

Algunos animales tienen nombres  propios, y como tales, se han de escribir con mayúscula (Rocinante, Chita, Laica, Dolly, Pluto,  Moby Dick, Terry, Moly…). Pero los nombres comunes  con los que se designan en español  las especiales de animales y plantas se escriben con minúscula inicial porque se trata  precisamente de palabras  comunes.

No importa que su nombre  tenga un eco de grandeza: el águila real, el alcaudón chico, la ballena jorobada, el buitre leonado, el oso pardo,  cigua palmera, escarabajo pelotero,  tigre, león, leopardo. Irán en minúscula, aun se refieran a la raza de los animales: gato persa, dogo, dálmata, pequinés, pastor alemán, dóberman o  pitbul.

“En aquellas denominaciones pluriverbales que contienen un topónimo o un nombre propio, -señala la Ortografía de la lengua española-  este mantiene la mayúscula inicial: tigre de Bengala,  gato de Angora, perro de Terranova. Solo  cuando el nombre propio de esta especificación se independiza y pasa a utilizarse como nombre común designativo de la raza, se escribe con minúscula: un chihuahua, un terranova”

Las plantas llevan también su nombre en minúscula: encina, caoba, limonero, palma real, cocotero o palma de coco, roble, pino. Hasta el próximo domingo.

El Nacional

Es la voz de los que no tienen voz y representa los intereses de aquellos que aportan y trabajan por edificar una gran nación