OAKLAND, California (AP) — Matt Olson disparó jonrón por segundo juego consecutivo, James Kapriellian lanzó seis innings en blanco y los Atléticos de Oakland blanquearon el martes 6-0 a los Angelinos de Los Ángeles, para barrer una serie de dos duelos. Kaprielian (5-3) permitió cinco imparables y expidió un par de boletos, además de recetar […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY WASHINGTON. – Jon Lester lanzó siete entradas en blanco y jonroneó, Juan Soto conectó un par de jonrones y los Nacionales de Washington derrotaron a los Marlins de Miami 18-1 el lunes por la noche. Lester (3-4) logró su salida más larga de la temporada, permitiendo seis hits y ponchando a […]
CINCINNATI (AP) — El piloto de los Mets de Nueva York, Luis Rojas, fue suspendido el lunes dos encuentros, además de que lo multaron por discutir excesivamente con los umpires, un arrebato que ocurrió el domingo tras una extraña jugada en Pittsburgh. El dominicano Rojas comenzará a cumplir su suspensión con el partido del lunes […]
WASHINGTON (AP) — Cuatro relevistas de los Padres se combinaron en una labor de cuatro entradas en blanco y San Diego derrotó el domingo 10-4 a los Nacionales al completar un partido que fue suspendido una noche antes por un tiroteo en el exterior del estadio de Washington. Ambos equipos sostendrán más tarde el encuentro […]
WASHINGTON (AP) — Starlin Castro, infielder dominicano de los Nacionales de Washington, se ausentará con goce de sueldo por orden de las Grandes Ligas bajo la política de violencia doméstica, agresión sexual y abuso infantil. La medida fue impuesta bajo la política adoptada por la oficina de MLB y el sindicato de jugadores en 2015, […]
DENVER (AP) — Las doble tandas de siete episodios y el inicio de los extra innings con un corredor en la segunda base serían descartadas por las Grandes Ligas tras esta temporada. En una comparecencia ante periodistas previo al Juego de Estrellas, el comisionado Rob Manfred señaló que ambas innovaciones obedecen específicamente a la pandemia […]
Por RONALD BLUM |DENVER (AP) — La cadena de oro que Fernando Tatis Jr. llevaba en el cuello para las festividades del Juego de Estrellas era espectacular y atrevida. Como su juego. El toletero de San Diego conocido como “El Niño” — sobrenombre que llevaba orgulloso en su cadena — es un todo un espectáculo […]
NUEVA YORK.– Con un récord de 34-56 y la primera selección general en el Draft de las Grandes Ligas, los Piratas claramente miran hacia el futuro. Ke’Bryan Hayes es uno de los pocos nombres que han surgido como piezas clave para Pittsburgh. Pero ahora, el dominicano Rodolfo Castro está haciendo su caso para ser parte […]
Minneapolis (EE.UU.) (EFE).- El segunda base dominicano Jorge Polanco conectó jonrón de tres carreras y los Mellizos de Minnesota derrotaron 9-4 a los Tigres de Detroit. Polanco (11) botó la pelota a la calle en el séptimo episodio contra los lanzamientos del relevo puertorriqueño Joe Jiménez. El dominicano sacó la pelota del campo llevando a […]
MILWAUKEE – Freddy Peralta, el sonriente lanzador de 25 años, de Moca, República Dominicana, que llegó a la organización de los Cerveceros cuando tenía 19 años con una bola rápida animada y se ha convertido en un paquete de pitcheo completo, fue informado el viernes por la noche junto con todos sus compañeros de equipo […]
PITTSBURGH, Pensilvania, EE.UU. (AP) — El emergente dominicano Abraham Almonte, conectó un sencillo de dos carreras para poner a los Bravos al frente en la sexta entrada y disparó un cuadrangular de dos anotaciones en el octavo inning para guiar a Atlanta a un triunfo el miércoles 14-3 sobre los Piratas de Pittsburgh con el […]
SAN DIEGO (AP) — El jardinero de los Nacionales de Washington Juan Soto intervendrá en el Derbi de Jonrones del lunes como parte del Juego de Estrellas en el Coors Field en Denver. El dominicano de 22 años, seleccionado como All-Star por primera vez, amaneció el miércoles con 10 jonrones en la temporada. Juan Soto […]
St.Petersburg (Florida, EE.UU.) (EFE).- El segunda base dominicano Vidal Bruján debutó este miércoles en las Grandes Ligas con los Rays de Tampa Bay a los que ayudó a ganar 8-1 a los Indios de Cleveland en el primer partido de una doble cartelera. Bruján, de 23 años, pegó sencillo productor, mientras que el jardinero central […]
Nueva York (EFE).- El bateador designado japonés Shohei Ohtani, en la Liga Americana, y el curazoleño Ozzie Albies, en la Nacional, fueron designados este martes los Jugadores de la Semana en el béisbol de Grandes Ligas. Ohtani, la sensación de los Angelinos de Los Ángeles, que maneja con destreza el bate y también domina los […]
FILADELFIA (AP) — Manny Machado produjo cinco carreras con un par de cuadrangulares y los Padres de San Diego apalearon el domingo 11-1 a los Filis de Filadelfia. Los Padres pusieron fin a una racha de tres derrotas seguidas con su 50ma victoria de la temporada. Por San Diego, el zurdo Blake Snell lanzó cuatro […]
Buffalo (EEUU) (EFE).- El antesalista dominicano Wander Franco pegó de cuatro esquinas, el guardabosques Austin Meadows conectó tres hits, incluidos dos dobles remolcadores, y los Rays de Tampa Bay terminaron su racha de 10 derrotas como visitantes con una victoria por 5-1 sobre los Azulejos de Toronto. Franco (2) conectó su segundo jonrón para Tampa […]
Washington (EFE).- El toletero dominicano Albert Pujols conectó este domingo un sencillo de ventaja como bateador emergente en la séptima entrada y los Dodgers de Los Ángeles vencieron por 5-1 a los Nacionales de Washington. Con este resultado completaron la barrida de siete partidos entre ambos equipos esta temporada y ampliaron a nueve triunfos seguidos […]
Por JOSH BOAK | WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden elogió la capacidad del deporte para curar las heridas y unir a un país en un momento de crisis, al recibir el viernes en la Casa Blanca a los Dodgers de Los Ángeles, campeones de la Serie Mundial. Los Dodgers, que conquistaron el cetro […]
BOSTON (AP) — Kiké Hernández pegó un jonrón en su primer turno al bate por tercera ocasión en cinco días, Nathan Eovaldi lanzó pelota de siete entradas en blanco, los Medias Rojas de Boston aplastaron el jueves 15-1 a los Reales de Kansas City. Los dominicanos Danny Santana y Rafael Devers se volaron la barda […]
ATLANTA (AP) — El relevista Dellin Betances se someterá a una cirugía en el hombro derecho y se perderá el resto de la temporada, tras lanzar sólo una vez en el año con los Mets de Nueva York. Betances permitió una carrera en un inning el 7 de abril, en un duelo ante Filadelfia. A […]
MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. (AP) — Luis Urías disparó un par de cuadrangulares para rescatar el debut del laureado prospecto Andy Ashby, quien permitió siete anotaciones en la primera entrada, y los Cerveceros de Milwaukee vinieron de atrás para aplastar el miércoles 15-7 a los Cachorros de Chicago e hilvanar su octavo triunfo. Los Cerveceros completaron […]
