DENVER.- Durante un mes en agosto de 2019, el jardinero Arístides Aquino fue el bateador de jonrones más prolífico en las Grandes Ligas para los Rojos. Aquino nunca se ha acercado a nada parecido desde entonces, y su tiempo con Cincinnati finalmente se acabó cuando fue designado para asignación el sábado.

El lugar de la lista de Aquino fue ocupado por el lanzador Connor Overton, cuyo contrato fue seleccionado de Triple-A Louisville para comenzar contra los Rockies.

“Día difícil, de verdad, para todo el camerino”, dijo el mánager de los Rojos, David Bell. “Todavía creemos en él como jugador. Va a tener otra oportunidad, creo, en alguna parte de las Grandes Ligas. Podría resultar que terminaría de vuelta aquí en nuestra organización, y seguro que le daríamos la bienvenida. Hizo todo lo que pudo, jugó duro, [un] gran compañero de equipo y definitivamente lo extrañaremos”.

Aquino, de 28 años, estaba bateando para .049 con un jonrón en 15 juegos esta temporada y se fue de 41-2 con 23 ponches. Estuvo sin hits en sus últimos 25 turnos al bate.

Debido a sus importantes luchas, existe la posibilidad de que Aquino pueda pasar los reclamos y ser enviado directamente a Louisville. También ayuda el hecho de que los equipos deben recortar sus listas de 28 a 26 jugadores después de los partidos del domingo, lo que podría dificultar la incorporación de un jugador como Aquino que no tiene opciones de Ligas Menores.

Firmado a los 16 años por los Rojos de la República Dominicana, Aquino hizo su debut en las Grandes Ligas por un juego en 2018 antes de regresar en agosto de 2019. Conectó 14 jonrones ese mes y 19 en general en 56 juegos mientras establecía un moderno Récord de Grandes Ligas por llegar a 15 jonrones en la menor cantidad de apariciones en el plato (122).

En 122 juegos de 2020-22, Aquino bateó para .164 con un OPS de .618 y 13 jonrones mientras se ponchaba en el 38% de sus apariciones en el plato. Al final, se trató de una falta de resultados.

“Se trata mucho de la confianza. Tienes algunos buenos swings y sientes algo”, dijo Bell. “Un tipo con su talento, no es una sorpresa en absoluto que haya tenido el éxito que tuvo. Pero tampoco es una sorpresa que cualquier jugador se caiga. Es tan difícil lograr que todo funcione en conjunto. Es muy competitivo jugar en este nivel. Incluso para Aquino, nadie trabajó más duro que él y tiene mucho talento. Es simplemente difícil. Es un juego difícil. Todavía tiene un largo camino por recorrer. No me sorprendería en absoluto si tiene otro mes así y es capaz de mantenerlo en marcha después de eso”.