ANAHEIM, California, AP.— El agente de Shohei Ohtani dice que la superestrella bidireccional de los Angelinos de Los Ángeles está determinada a continuar su carrera como lanzador y bateador después de recuperarse de su última lesión en el codo.

Nez Balelo dijo el lunes que cree que es «inevitable» que Ohtani necesite algún tipo de procedimiento para curar el desgarro del ligamento en su codo de lanzar, pero todavía están reuniendo opiniones sobre si ese procedimiento debería ser una cirugía Tommy John o un remedio no quirúrgico como se dirige a la agencia libre este invierno.

«No tiene dudas de que volverá y seguirá haciendo ambas cosas, como lo hemos hecho en los últimos años», dijo Balelo.

Balelo dijo que Ohtani quiere seguir jugando esta temporada como bateador designado de los Angelinos, aunque reconoció que el plan podría cambiar pronto si deciden someterse a un procedimiento quirúrgico temprano para prepararse para el inicio de la temporada 2024. Los bateadores que se someten a una cirugía Tommy John normalmente requieren de seis a ocho meses de rehabilitación.

«Lo que sí sé es esto: Shohei estará en la alineación de alguien el próximo año como bateador cuando suene la campana», dijo Balelo.