CLEVELAND (AP) — Los ciclistas en las proximidades del Progressive Field deberán tener más cuidado cuando Franmil Reyes batee. Otra opción es que porten un guante para ver si ello les da la oportunidad de atrapar la pelota. El dominicano consiguió dos jonrones, incluyendo uno en la segunda entrada que sacó la pelota del inmueble […]
FILADELFIA – Juan Soto estaba tan encerrado antes del partido del martes que le dijo con confianza a sus compañeros de equipo que esperaba poner su nombre en el libro de récords de la MLB al final de la noche. “Me sentí realmente bien hoy”, dijo Soto luego de la victoria de los Nacionales por […]
FILADELFIA (AP) — Stephen Strasburg se someterá a una cirugía de cuello que pondrá fin a su temporada con los Nacionales de Washington, informó el martes el manager Dave Martínez. Con ello, concluye otro año frustrante para Strasburg, el héroe de la Serie Mundial de 2019. El lanzador derecho, tres veces elegido para el Juego […]
ANAHEIM.- Si hubiera un ejemplo para señalar lo versátil que es Shohei Ohtani, sería la primera entrada del primer partido de la serie contra los Rockies este lunes. Ohtani hizo casi todo en el primer marco de la victoria por 6-2 en el Angel Stadium. Lanzó una mitad superior sin anotaciones que incluyó un ponche […]
Miami (EE.UU.) (EFE).- No importa el campo en el que juegue. El joven campocorto dominicano de los Padres de San Diego, Fernando Tatis Jr., a sus 22 años, se ha convertido en el pelotero más completo y espectacular que hay actualmente en el béisbol de las Grandes Ligas y al que todos quieren ver. Durante […]
FILADELFIA (AP) — Aaron Nola se quedó a un out de la blanqueada en la victoria de los Filis de Filadelfia el domingo de 2-1 ante los Bravos de Atlanta en el cierre de una serie de cuatro partidos en que dividieron honores. Nola concedió cuatro hits y ponchó a nueve en ocho entradas y […]
CLEVELAND (AP) — Un elevado de sacrificio de Bobby Bradley en la octava entrada coronó la remontada de Cleveland y dio a los Indios un triunfo de 3-2 el domingo sobre Tampa Bay, resultado que frenó la racha de 11 derrotas seguidas de los Indios en partidos ante los Rays. Los Indios estuvieron cerca de […]
Houston (EFE).- La serpentina latinoamericana cobró protagonismo una jornada más en el béisbol de las Grandes Ligas cuando el zurdo dominicano Framber Valdez se acercó a un juego sin hits y fue decisivo en el triunfo de su equipo de los Astros de Houston. En la batería también brillaron los latinoamericanos con el dominicano Teoscar […]
Rafael Devers se unió a Ted Williams y Tony Conigliaro como los únicos jugadores de los Medias Rojas de Boston que han alcanzado su jonrón número 100 antes de cumplir los 25 años. Con sus dos jonrones el pasado viernes, Devers tiene ocho juegos de múltiples jonrones antes de los 25 años, algo solo hicieron […]
NUEVA YORK (AP) — Las Grandes Ligas extendieron el viernes siete días, hasta el 29 de julio, la licencia para que Starling Castro se ausente con goce de sueldo de sus actividades con los Nacionales de Washington, mientras se revisa la situación del toletero como parte de la política de violencia doméstica, agresión sexual y […]
Cleveland (EE.UU.) (EFE).- A partir de la próxima temporada, el equipo de Cleveland, del béisbol profesional, que milita en la Liga Americana, dejará de llamarse los Indios y tendrá el de los Guardianes. Conocidos como los Indios desde 1915, el equipo de Grandes Ligas en Cleveland decidió la pasada temporada trabajar en la búsqueda de […]
Chicago (EE.UU.) (EFE).- El novato dominicano Yermín Mercedes regresó este jueves a la actividad con el filial Triple A de los Medias Blancas de Chicago apenas un día después de anunciar su retirada del béisbol. El equipo de la Liga Americana anunció que Mercedes, el sorprendente novato que llevó al equipo con su bate al […]
OAKLAND, California (AP) — Matt Olson disparó jonrón por segundo juego consecutivo, James Kapriellian lanzó seis innings en blanco y los Atléticos de Oakland blanquearon el martes 6-0 a los Angelinos de Los Ángeles, para barrer una serie de dos duelos. Kaprielian (5-3) permitió cinco imparables y expidió un par de boletos, además de recetar […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY WASHINGTON. – Jon Lester lanzó siete entradas en blanco y jonroneó, Juan Soto conectó un par de jonrones y los Nacionales de Washington derrotaron a los Marlins de Miami 18-1 el lunes por la noche. Lester (3-4) logró su salida más larga de la temporada, permitiendo seis hits y ponchando a […]
CINCINNATI (AP) — El piloto de los Mets de Nueva York, Luis Rojas, fue suspendido el lunes dos encuentros, además de que lo multaron por discutir excesivamente con los umpires, un arrebato que ocurrió el domingo tras una extraña jugada en Pittsburgh. El dominicano Rojas comenzará a cumplir su suspensión con el partido del lunes […]
WASHINGTON (AP) — Cuatro relevistas de los Padres se combinaron en una labor de cuatro entradas en blanco y San Diego derrotó el domingo 10-4 a los Nacionales al completar un partido que fue suspendido una noche antes por un tiroteo en el exterior del estadio de Washington. Ambos equipos sostendrán más tarde el encuentro […]
WASHINGTON (AP) — Starlin Castro, infielder dominicano de los Nacionales de Washington, se ausentará con goce de sueldo por orden de las Grandes Ligas bajo la política de violencia doméstica, agresión sexual y abuso infantil. La medida fue impuesta bajo la política adoptada por la oficina de MLB y el sindicato de jugadores en 2015, […]
DENVER (AP) — Las doble tandas de siete episodios y el inicio de los extra innings con un corredor en la segunda base serían descartadas por las Grandes Ligas tras esta temporada. En una comparecencia ante periodistas previo al Juego de Estrellas, el comisionado Rob Manfred señaló que ambas innovaciones obedecen específicamente a la pandemia […]
Por RONALD BLUM |DENVER (AP) — La cadena de oro que Fernando Tatis Jr. llevaba en el cuello para las festividades del Juego de Estrellas era espectacular y atrevida. Como su juego. El toletero de San Diego conocido como “El Niño” — sobrenombre que llevaba orgulloso en su cadena — es un todo un espectáculo […]
NUEVA YORK.– Con un récord de 34-56 y la primera selección general en el Draft de las Grandes Ligas, los Piratas claramente miran hacia el futuro. Ke’Bryan Hayes es uno de los pocos nombres que han surgido como piezas clave para Pittsburgh. Pero ahora, el dominicano Rodolfo Castro está haciendo su caso para ser parte […]
Minneapolis (EE.UU.) (EFE).- El segunda base dominicano Jorge Polanco conectó jonrón de tres carreras y los Mellizos de Minnesota derrotaron 9-4 a los Tigres de Detroit. Polanco (11) botó la pelota a la calle en el séptimo episodio contra los lanzamientos del relevo puertorriqueño Joe Jiménez. El dominicano sacó la pelota del campo llevando a […]
