Por CHARLES ODUM |ATLANTA (AP) — El legado de Hank Aaron es visible por doquier en esta Serie Mundial. Su número 44 ha estado pintado en césped del jardín central del Truist Park durante toda la campaña. Y será apreciable por millones de televidentes el viernes por la noche, en el tercer juego de la […]
Santo Domingo.- Los jugadores han hablado y, al igual que la mayoría de las personas que prestan atención al béisbol esta temporada, eligieron a la superestrella de dos vías Shohei Ohtani como el Jugador del Año 2021. Los premios Players Choice Awards los deciden en su totalidad los hombres que salen al campo, y puede […]
Por CHARLES ODUM |ATLANTA (AP) — Con la Serie Mundial rumbo a Atlanta, algunos televidentes podrían sentirse ofendidos de ver que los aficionados de los Bravos continúan haciendo el movimiento con la mano y cantando con fuerza. Después de que equipos de la NFL y el béisbol de las Grandes Ligas han eliminado sus nombres, […]
HOUSTON – El primer swing de la Serie Mundial 2021 resultó en un cañonazo de Jorge Soler hacia los Crawford Boxes en el Minute Maid Park, lo que le dio a los Bravos una ventaja instantánea sobre los Astros. El primer bate de los Bravos, Soler, tomó dos bolas del abridor zurdo Framber Valdez y […]
EE.UU. (EFE).- El manejador de los Astros, Dusty Baker, anunció este martes que el derecho mexicano José Urquidy será el abridor del equipo para el Segundo Partido de la Serie Mundial que van a disputar mañana, miércoles, en el Minute Maid Park de Houston contra los Bravos de Atlanta. Por su parte, la novena de […]
Houston (EE.UU.) (EFE).- El lanzador dominicano Framber Valdez no se considera un “vidente”, pero durante los entrenamientos de primavera les declaró a todos sus compañeros de los Astros de Houston que iba a abrir un partido de la Serie Mundial con ellos. No falló en su predicción y siete meses después su “visión” y gran […]
incluidos Houston (EE.UU.) (EFE).- El piloto de los Bravos de Atlanta, Brian Snitker, dio a conocer este martes la plantilla de 26 jugadores con los que se van a enfrentar a los Astros de Houston en la 117 edición de la Serie Mundial, que comienza este martes en el Minute Maid Park de la ciudad […]
Houston (EFE).- Los Bravos de Atlanta volvieron a la Serie Mundial después de 22 años de ausencia y lo hicieron en parte gracias a la aportación que recibieron de los jardineros latinoamericanos, el puertorriqueño Eddie Rosario y el cubano Jorge Soler. Ambos se convirtieron desde que llegaron a finales de julio en el referente de […]
Houston.- Todo lo que Framber Valdez tiene que hacer es cerrar los ojos y puede visualizarse a sí mismo en 2015, cuando firmó un contrato de ligas menores con los Astros. Poco después de firmar, fue asignado a la Liga Dominicana de Verano para comenzar su ascenso en el sistema de Houston. En ese entonces, nunca […]
Por Sonia Salazar | Houston (EE.UU.) (EFE).- El segunda base venezolano José Altuve vuelve a estar con los Astros de Houston en otro “Clásico de Otoño”, el tercero en cinco años, y esta vez para enfrentarse a los Bravos de Atlanta, los campeones de la Liga Nacional, a quien alaba por todo el potencial que […]
EE.UU. (EFE).- Chris Conroy estará detrás del plato este martes para el primer partido entre los Astros de Houston y los Bravos de Atlanta, uno de los tres árbitros que van a debutar en la Serie Mundial junto con Dan Bellino y Mike Muchlinski. El jefe de equipo, Tom Hallion, estará al principio para el […]
Por BEN WALKER |HOUSTON (AP) — Carlos Correa, Jose Altuve y Alex Bregman estuvieron lanzando la pelota durante una práctica, luego se reunieron para un abrazo grupal cerca de la segunda base después de terminar el entrenamiento del lunes. En lo alto del diamante del Minute Maid Park, el sol brillaba en un gran banderín […]
San Luis (Misuri, EE.UU.) (EFE).- Los Cardenales de San Luis presentaron este lunes al dominicano Oliver Mármol como su nuevo manejador después de haber estado durante las pasadas tres temporadas de entrenador de banca y es ahora el más joven piloto de las Grandes Ligas. A sus 35 años, Mármol se hace cargo de los […]
Ni Juan Marichal ni tampoco Pedro Martínez, los dos lanzadores dominicanos en el Salón de la Fama, tuvieron la oportunidad que recibirá este martes el zurdo Framber Valdez, designado para abrir el primer partido de una Serie Mundial de Béisbol. Valdez, cuyo trabajo en ocho episodios de una carrera contribuyó pesadamente a la victoria de […]
HOUSTON.- Los Astros le darán la bola a Framber Valdez para comenzar el primer juego de la Serie Mundial contra los Bravos el martes en el Minute Maid Park, anunció el equipo el domingo. Será la primera aparición en su carrera en el Clásico de Otoño para Valdez, quien no lanzó en la Serie Mundial […]
LOS ÁNGELES (AP) — Joe Kelly permitió un jonrón de dos carreras de Freddie Freeman en el primer inning y se marchó poco después por un problema de rigidez en el bíceps derecho. No era precisamente lo que esperaban los Dodgers de Los Ángeles cuando le encomendaron a Kelly la responsabilidad de abrir el jueves […]
Por JIMMY GOLEN |BOSTON (AP) — Nathan Eovaldi quiere la pelota, la presión y la oportunidad de extender la temporada de Boston. “Me encanta esto”, dijo el lanzador el jueves, un día antes de enfrentar a Houston en el sexto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, donde los Astros tienen una […]
Por KRISTIE RIEKEN |HOUSTON (AP) — El piloto de los Astros, Dusty Baker, le renovó su confianza al novato venezolano Luis García y dispuso que abra el viernes el sexto juego de la serie con los Medias Rojas por el banderín de la Liga Americana. García abrió el segundo juego y cedió un grand slam […]
NUEVA YORK (AP) — El pitcher de los Mets, Carlos Carrasco fue operado para extraer un fragmento de hueso del codo del brazo con el que lanza, y se tiene previsto que vuelva a la actividad en invierno. El director médico de los Mets, David Altchek, operó al pitcher venezolano el martes en el Hospital […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com | LOS ÁNGELES – La decisión de Fernando Tatis Jr. sobre la cirugía de hombro es inminente, dijeron varias fuentes el lunes, con la clara posibilidad de que Tatis opte por no operarse. El campo corto superestrella de los Padres se ha dislocado parcialmente el hombro izquierdo en al menos cuatro ocasiones […]
Por BETH HARRIS | LOS ÁNGELES (AP) — Con una desventaja de 2-0 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, los Dodgers de Los Ángeles tienen a los Bravos de Atlanta justo donde los querían: En su casa. La última victoria de los Bravos en el Dodger Stadium fue el 9 de junio […]
