Los Padres de San Diego adquirieron al derecho Dylan Cease en un canje con los Medias Blancas de Chicago el miércoles por el relevista Steven Wilson y tres prospectos: los derechos Drew Thorpe y Jairo Iriarte, y el jardinero Samuel Zavala.

Cease, quien cumplió 28 años en diciembre, quedó segundo en la votación del Premio Cy Young de la Liga Americana en 2022 después de tener marca de 14-8 con efectividad de 2.20. Tuvo marca de 7-9 con efectividad de 4.58 el año pasado para un equipo de los White Sox que tuvo marca de 61-101.

En enero acordó un contrato de un año y $8 millones y es elegible para la agencia libre después de la Serie Mundial de 2025.

Cease tiene marca de 43-35 con efectividad de 3.83 en 123 aperturas en las Grandes Ligas durante cinco temporadas, ponchando a 792 y otorgando 79 boletos en 658 entradas. Tiene efectividad de 2.16 en 8 1/3 entradas en tres aperturas de entrenamiento de primavera este año.

El gerente general de los Padres, AJ Preller, dijo que los equipos comenzaron a hablar sobre un acuerdo al comienzo de la temporada baja cuando hubo informes de que los White Sox escucharían ofertas por Cease.

“Ha obtenido votos y consideración para el Cy Young. Es duradero. Es un lanzador poderoso que puede golpearte”, dijo Preller. “Cuando miras a los muchachos que pueden dominar un juego o una temporada, él está en una lista corta de muchachos que pueden hacerlo”.

Promedió 95,6 mph con su bola rápida la temporada pasada, lanzándola en el 43% de sus lanzamientos. También lanza un slider (39%), una bola curva (15%) y un splitter (3%).

San Diego viene de una temporada decepcionante. Favorecidos para competir por la postemporada con una nómina récord del equipo en el día inaugural de casi $258 millones.

Por: JAY COHEN