Por RONALD BLUM | NUEVA YORK (AP) — Los negociadores de los peloteros presentaron el miércoles su más reciente contraoferta a los dueños de equipos en las Grandes Ligas, luego que el comisionado Rob Manfred dejó pasar el plazo que había fijado para llegar a un acuerdo que preserve una temporada de 162 juegos. Con […]
Por RONALD BLUM | NUEVA YORK (AP) — Por segunda vez en una semana, los negociadores de los jugadores y las Grandes Ligas (MLB) siguieron conversando hasta la noche, de cara a un nuevo plazo que fue fijado por el comisionado Rob Manfred y que vencía el martes para llegar a un acuerdo que preserve […]
Redacción Deportes (EFE).- El béisbol de las Grandes Ligas (MLB) se mantiene en paro desde el 2 de diciembre por la falta de un nuevo convenio laboral, lo que ha llevado a la Asociación de Jugadores y a los dueños de los equipos a sentarse en la mesa de negociación con diversas propuestas, entre ellas […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com | TAMPA, Florida (MLB.com).-Ocho años después de que Paul O’Neill fuera honrado con una placa en el Monument Park del Yankee Stadium, los Yankees anunciaron que planean retirar el uniforme número 21 del amado jardinero. El “Día de Paul O’Neill” se celebrará el 21 de agosto de 2022 antes del partido de […]
Por RONALD BLUM | JUPITER, Florida, EE.UU. (AP) — Las negociaciones del béisbol se reanudaron el lunes con una mayor intensidad en un esfuerzo por salvar el día inaugural de la temporada, y las Grandes Ligas (MLB) hicieron ligeros movimientos hacia los jugadores. Con apenas una semana para salvar el día inaugural, el líder del […]
Redacción Deportes (EFE).- El comienzo de la pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas se postergó al menos hasta el 5 de marzo, anunció este viernes por medio de un comunicado la MLB (Major League Baseball). Por lo tanto, los fanáticos de la pelota caliente estadounidense deberán esperar al menos quince días más para comenzar […]
Por RONALD BLUM | NUEVA YORK (AP) — Las probabilidades de que la campaña regular de las Grandes Ligas (MLB) en inglés) se inaugure el 31 de marzo, como está previsto, parecieron reducirse el jueves, cuando las conversaciones para poner fin al paro patronal duraron apenas 15 minutos, luego de una interrupción de cuatro días. […]
Santo Domingo.- La República Dominicana es inagotable de acuerdo con uno de los slogans recientes en las campañas promocionales del Ministerio de Turismo y probablemente en uno de los muchos puntos donde el lema publicitario resulta acertado es en cuanto a la producción de torpederos prospectos para el béisbol profesional. Dos nuevos jugadores jóvenes que […]
Por RONALD BLUM | NUEVA YORK (AP) — Las Grandes Ligas dejaron de realizar pruebas a jugadores por uso de esteroides por primera vez en casi dos décadas debido a que el acuerdo antidrogas expiró, afirmaron el lunes dos personas con conocimiento del Programa Conjunto de Prevención de Drogas a The Associated Press. Las personas […]
Por RONALD BLUM | NUEVA YORK (AP) — Las conversaciones en las Grandes Ligas para poner fin al paro patronal se reanudaron el jueves por primera vez en mes y medio, con poco avance evidente al cabo de una reunión de alrededor de una hora, lo que pone en peligro el inicio puntual de la […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com | CHICAGO – Jon Lester se enorgullecía de permanecer en el montículo hasta que había dado todo lo que tenía en un día determinado. Después de 16 temporadas, tres anillos de Serie Mundial y una carrera como uno de los mejores zurdos de su generación, Lester está cediendo la pelota. El miércoles, […]
Por RONALD BLUM |NUEVA YORK (AP) — Las Grandes Ligas y el gremio de peloteros tienen previsto reunirse el jueves, en el primer contacto entre las partes desde que las negociaciones fueron rotas el 1 de diciembre. Con los entrenamientos de primavera supuestos a comenzar dentro de cinco semanas, MLB contempla presentar una nueva propuesta […]
SEATTLE (AP) — Kyle Seager anunció su retiro del béisbol luego de 11 en las Grandes Ligas, todos con los Marineros de Seattle. Siempre rehuyendo las redes sociales, Seager dio a conocer su decisión a través de una breve declaración colocada por su esposa, Julie, en su cuenta en Twitter. “Gracias a todos is familiares, […]
Por GREG BEACHAM | ANAHEIM, California (AP) — La mayor parte del tiempo en el deporte profesional, es fácil decir que todo ya ha sido logrado. Con tantos deportistas superentrenados constantemente empujándose al pico de rendimiento humano, podemos presenciar demostraciones sin precedentes de excelencia deportiva cada semana. Pero es realmente raro ser testigos que no […]
Nueva York. – No habrá reunión en el Bronx para Masahiro Tanaka y los Yankees en 2022. El ex lanzador derecho de los Yankees había insinuado que estaba buscando regresar a la MLB, preferiblemente al Bronx, después de jugar una temporada en casa. Incluso había notado el día que firmó que su contrato había incluido […]
Texas (AP) — Apenas horas después del primer paro laboral del Béisbol de las Grandes Ligas en 26 años, el comisionado Rob Manfred afirmó que los reclamos de los jugadores por una expansión de la agencia libre y el arbitraje salarial afectarán a los equipos con menos recursos. El cierre patronal fue decretado a las […]
Chicago -Marcus Stroman anunció en Twitter el miércoles que se uniría a los Cachorros la próxima temporada. Los rumores de que estaba en conversaciones serias con el club fueron informados por primera vez por los conocedores de MLB Network, Ken Rosenthal y Jon Heyman. El club no ha confirmado el movimiento. Querrás leer:Criollos de P. […]
NUEVA YORK (AP) — Varios equipos de Grandes Ligas invertirán alrededor de 1.000 millones de dólares para los salarios de los peloteros, nunca antes visto en la historia de las Liga Mayores de Béisbol. Ante las amenazas de un paro laboral en la Liga Mayor de Béisbol, previsto para que venza el acuerdo colectivo de […]
NUEVA YORK (AP) — El jardinero de los Bravos de Atlanta Marcell Ozuna recibió una suspensión retroactiva de 20 juegos por quebrantar el reglamento de violencia doméstica de las Grandes Ligas. Ozuna fue detenido el 29 de mayo por cargos de agresión agravada por estrangulación y robo después de que los policías dijeron que lo […]
SAN PETERSBURGO, Florida, EE.UU. (AP) — Wander Franco pactó un nuevo contrato con los Rays de Tampa Bay de 11 años y 182 millones de dólares que incluye una opción para el equipo en la temporada de 2033. El acuerdo con el campocorto dominicano, que podría llegar a valer hasta 223 millones si el club […]
Por RONALD BLUM |NUEVA YORK (AP) — Por votación unánime, Shohei Ohtani obtuvo el jueves la distinción como el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, tras una campaña sensacional como lanzador y toletero, algo no visto desde la era de Babe Ruth. En la Liga Nacional, Bryce Harper conquistó el premio por segunda vez […]
