Deportes Grandes Ligas

Nelson Cruz se recupera en el plato

Nelson Cruz se recupera en el plato

Nelson Cruz

Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY
comarazamy_medina@hotmail.com |

WASHINGTON – Una racha de anotaciones que culminó con un gran doblete comenzó con un juego pequeño. Dee Strange-Gordon abrió la cuarta entrada con un sencillo, seguido de un toque de hit de Víctor Robles.

Ambos veloces corredores avanzaron con un toque de sacrificio de César Hernández, que trajo a Juan Soto al plato. El jugador de 23 años recibió la base por bolas número 400 de su carrera para llenar las bases para el veterano toletero Cruz, quien conectó un doble productor de tres carreras contra la pared del jardín central.

Esto le dio a los Nacionales una ventaja de 7-2, que fue una brecha suficiente cuando los Astros intentaron acercarse en entradas posteriores. El marcador final fue 13-6.

“Esa pelota fue golpeada muy, muy fuerte”, dijo el piloto Dave Martínez. “Pensé que había derribado la pared. … Cuando comience a conducir la pelota de esa manera hacia el jardín central derecho, sucederán cosas buenas”.

Cruz terminó la noche de 4-3, su primer juego con tres o más hits desde que registró cuatro hits el 7 de septiembre la temporada pasada como miembro de los Rayos. Después de un comienzo lento en su primera temporada con los Nacionales, el cuatro veces ganador del Bate de Plata está bateando .400 con 10 hits, ocho carreras impulsadas y dos jonrones en sus últimos siete juegos.

“Creo que [he tenido] buenos turnos al bate”, dijo Cruz. “Pude conseguir los lanzamientos que quiero, dejar las bolas rompientes y todo eso. Solo tengo que mantenerme saludable. Ese es el resultado final ahora”.

El Nacional

La Voz de Todos