MIAMI, Florida – Starling Marte, de 32 años, es una pieza importante para el roster de Miami. Jugó en 61 juegos, el máximo de MLB, durante la temporada de 60 juegos de 2020 como una adquisición de Fecha Límite de Canjes desde las Diamantinas. Ha tenido un comienzo rápido en 2021, cortando .316/.420/.491 con dos […]
ANAHEIM – El toletero de los Angelinos Albert Pujols no tiene la velocidad que alguna vez tuvo, pero eso no significa que el veterano de 21 temporadas no tenga el instinto para hacer una jugada mano a mano en las bases. Pujols ayudó a desencadenar un repunte al robar la tercera base como parte de […]
SEATTLE – José Marmolejos puso a Seattle en la pizarra con un jonrón contra el lanzallamas de los Dodgers Dustin May en la primera entrada. El batazo salió a 114.1 mph contra una calentadora de 98.9 mph que salió sobre la pared del jardín derecho con un ángulo de lanzamiento de 17 grados en […]
BOSTON – Después de experimentar una barrida de doble cartelera el domingo, en la que los Medias Rojas lograron solo tres carreras, el mánager Alex Cora notó que el desgaste del calendario pesaba sobre sus jugadores. Habían jugado 11 partidos de un día en sus primeros 16, incluido un par de partidos dobles la semana […]
Ocupan el último lugar en su división; después de la muerte de Steinbrenner (2010) el club no ha participado en una Serie Mundial Apenas se han jugado dos semanas de béisbol, pero si George Steinbrenner viviera y estuviese al frente de los Yankees, los agresivos tabloides de Nueva York hoy se hubieran dado banquete y las […]
CINCINNATI – Agregue algo de espacio en los libros de récords de las Grandes Ligas, porque Shane Bieber lo necesita para escribir su nombre junto a otro logro sin precedentes. Según Elias Sports Bureau, Bieber se convirtió en el primer lanzador en registrar al menos 10 ponches en cada una de sus primeras cuatro […]
SAN DIEGO – El sábado por la tarde, los Padres pusieron a Fernando Tatis Jr. disponible para hablar con los reporteros por primera vez desde que comenzó su temporada, y ha sido una campaña llena de acontecimientos, por decir lo menos. El campo corto estrella abordó una serie de preguntas importantes en torno a […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com TORONTO (Del Toronto Star) – El polvo apenas se había asentado en la corta carrera de playoffs de los Azulejos y Vladimir Guerrero Jr. ya estaba planeando su temporada baja. Después de una barrida en la serie de comodines a manos de los Rayos de Tampa Bay y otro año […]
SAN DIEGO (Del Union Tribune) – Eso estará en la mente de prácticamente todos los involucrados y de todos los que observen y del mismo Fernando Tatis Jr. Su capacidad para permanecer en el campo se ha convertido en un tema tan central como su capacidad para crear carreras. «Lo último que queremos es […]
NUEVA YORK (De NJ.com) La última actualización sobre el relevista de los Metros de Nueva York Dellin Betances no es alentadora. Anthony DiComo de MLB.com informa que “Dellin Betances (pinzamiento en el hombro derecho) no viajará con el equipo a Colorado y Chicago, y aún no ha comenzado a lanzar, por lo que no […]
San Diego no ha sido un club competitivo en sus 52 años de historia; propietarios quieren dar la pelea y han hecho costosas inversiones Un historial de pocas hazañas en medio siglo de existencia ha impedido que los Padres de San Diego conciten la atención de sus vecinos, Dodgers de Los Angeles, en el sur […]
DUNEDIN, Florida – Vladimir Guerrero Jr. ha tenido uno de los mejores comienzos de la joven temporada 2021, y ha sido muy divertido verlo hasta ahora. Guerrero ha llegado salvo a la base en los 13 juegos de los Azulejos esta temporada, así que si has visto un juego, lo más probable es que lo […]
CHICAGO – José Ramírez rompió una racha de 19-0, disparando un jonrón decisivo de dos carreras ante el abridor de los Medias Blancas Lance Lynn en la sexta para poner a los Indios al frente 2-1 y en camino a la victoria por 4-2 el jueves contra los Medias Blancas en el Guaranteed Rate Field. […]
En su primera temporada en Boston el equipo logró una racha triunfal en el primer mes y terminó con el campeonato mundial Álex Cora se encaminaba a la victoria en su debut como dirigente en las Mayores el 29/3/18. Los Medias Rojas ganaban 4-0 a los Rayos con seis innings en blanco del as Chris […]
CHCAGO – En una rotación encabezada por Lucas Giolito, Lance Lynn y Dallas Keuchel, Carlos Rodón podría no haber sido el principal candidato para lanzar un juego sin hits para los Medias Blancas en 2021. Pero el miércoles por la noche en Chicago, el zurdo lo hizo, quedando a un pelotazo en la novena entrada […]
CHICAGO – Por primera vez durante la temporada 2021, Yermín Mercedes no fue la historia de la noche durante la victoria de los Medias Blancas por 8-0 sobre Cleveland el miércoles en el campo de tasa garantizada. Ese honor le perteneció al abridor Carlos Rodón, quien retiró a los primeros 25 bateadores que enfrentó y […]
Estuvo a 2 outs de lograr un juego perfecto CHICAGO – Carlos Rodón perdió un juego perfecto con un out en la novena entrada cuando golpeó a Roberto Pérez con un lanzamiento, pero aun así lanzó el 20mo juego sin hits en la historia de la franquicia en una victoria de los Medias Blancas por […]
Fue llamado por los Reales y tiene chance de lograr la meta luego de una espera de tres temporadas Es probable que el próximo lanzador dominicano que logre 200 triunfos todavía no esté en las Mayores o quizás no haya nacido. El inmortal Juan Marichal, quien obtuvo 243 victorias en su carrera, fue el primer […]
Cuando alguien dijo en alguna ocasión que la “bola pita” cada vez que es conectada con fuerza, seguramente estaba viendo en acción a un bateador con la potencia de Vladimir Guerrero Jr. El joven de 22 años aparece en el tope de la lista de los hombres que con más fuerza conectan la bola en […]
Toleró dos jonrones en la misma primera entrada SAN FRANCISCO – A pesar de que los Rojos le brindaron una temprana de 4-0, el lanzador abridor Luis Castillo no fue tan eficiente como lo fue en su más reciente apertura. Mike Yastrzemski y Brandon Crawford agregaron dos jonrones en la primera entrada para un equipo […]
ATLANTA – En lugar de detener sus alarmantes problemas ofensivos, el principal prospecto de los Bravos, Cristian Paché, pasará las próximas semanas recuperándose de una distensión en la ingle izquierda. El mánager de los Bravos, Brian Snitker, dijo que Paché será colocado en la lista de lesionados y que se hará el movimiento correspondiente el […]
