NUEVA YORK. En una temporada en la que los Yankees fueron mordidos considerablemente por el microbio de la lesión, recibieron una buena noticia el domingo, cuando el dirigente Aaron Boone anunció que los derechos Luis Severino y DellinBetances, ambos intentan recuperarse de las tensiones laterales derechas: se han autorizado para comenzar un programa de lanzamiento el lunes como parte de su proceso de rehabilitación.

Betances ya estaba listo para comenzar a lanzar, mientras que Severino fue examinado por el médico del equipo, Chris Ahmad, luego de la derrota del sábado por 2-1 ante los Azulejos, luego de someterse a una resonancia magnética de seguimiento para obtener también la autorización.

“Estoy emocionado por eso”, dijo Boone. “Ahora se trata de los pasos para obviamente construir de nuevo, para finalmente lanzar en terreno llano y en un montículo. Y luego ves dónde estás y desde el punto de vista de la programación y el tiempo, pero siento que están en un buen lugar para comenzar este programa de lanzamiento”.

Según Boone, ambos lanzadores permanecerán con el club de Grandes Ligas en esta etapa de su proceso de rehabilitación, en lugar de dirigirse al complejo de la Liga Menor de los Yankees en Tampa, Florida. Aunque Boone admitió que podría haber un punto en el proceso -si están listos para una asignación de rehabilitación o si necesitan estar en un montículo frente a los bateadores en vivo- cuando ese plan podría ser ajustado.

Ambos lanzadores se han enfrentado a reveses durante sus períodos iniciales de rehabilitación, un espolón en el hueso del hombro derecho para Betances y la inflamación del manguito rotador derecho para Severino, que sufren sus respectivas tensiones después de comenzar a regresar en junio e ir a la lista de lesionados de 60 días.