Redacción Deportes, (EFE).- Los Rays de Tampa Bay han apostado por el talento del dominicano Wander Franco, un torpedero de 21 años que ha respondido ganándose su espacio como líder del conjunto del Este de la Liga Americana. Con apenas 70 partidos disputados en su carrera en las Grandes Ligas, los Rays le otorgaron a […]
Florida.- Wander Franco pisó la caja de bateo por primera vez el 22 de junio de la temporada pasada, con 20 años en ese momento y el prospecto número uno del béisbol no se ponchó. Para fines de 2021, había bateado 307 veces más. Siguió sin poncharse mucho. La habilidad bate-a-bola de Franco hizo posible […]
SAN PETERSBURGO – Wander Franco está listo para ser un Rayo a largo plazo, y tiene la vista puesta en un título de Serie Mundial para Tampa Bay. «Estoy muy feliz por esta oportunidad», dijo Franco el lunes, a través del traductor Jairo De La Rosa, en una conferencia de prensa para discutir la […]
SAN PETERSBURGO, Florida, EE.UU. (AP) — Wander Franco pactó un nuevo contrato con los Rays de Tampa Bay de 11 años y 182 millones de dólares que incluye una opción para el equipo en la temporada de 2033. El acuerdo con el campocorto dominicano, que podría llegar a valer hasta 223 millones si el club […]
¿Qué hace que este acuerdo sea diferente para los Rays? Los Rays son conocidos por encerrar a sus jóvenes estrellas. Longoria firmó un contrato amistoso con el club como novato y otra extensión en 2012. Matt Moore, Chris Archer y Brandon Lowe firmaron temprano. Blake Snell firmó un contrato por cinco años después de ganar […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com | ST. PETERSBURG – Desde el momento en que Wander Franco llegó a su primer campamento de entrenamiento primaveral de Grandes Ligas, hubo preguntas. ¿Estaba listo el mejor prospecto para las Grandes Ligas? ¿Podría estar a la altura de las expectativas? Esas preguntas cambiaron unas semanas después del inolvidable debut del campo […]
Houston (EE.UU.), (EFE).- Nunca antes se recordó un protagonismo tan abrumador y decisivo del bateo latinoamericano al comienzo de las Series Divisionales de la Liga Americana como el de los peloteros cubanos Randy Arozarena y Jordan Álvarez, que dieron toda una exhibición de poder ofensivo con sus respectivos equipos de los Rays de Tampa Bay […]
HOUSTON.- El martes, Wander Franco esperó hasta su última aparición en el plato de la noche para extender su histórica racha en base. El novato estrella de los Rayos recibió un boleto en su último viaje al plato, pero dijo que tenía un plan diferente en mente para el partido del miércoles por la noche […]
ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) — El novato dominicano Wander Franco fue reincorporado a la alineación de los Rays de Tampa Bay el viernes después de una ausencia de dos semanas por una lesión de tendón de la corva derecha. Los Rays, líderes de la División Este de la Liga Americana y que iniciarán una […]
DETROIT – Lo bueno de los Rayos, líderes de la Liga Americana en el Este de esta temporada, es que por lo general han encontrado formas de ganar sin importar quién esté, o no, en la alineación en un día determinado. Es una fortaleza que se pondrá a prueba en un momento crucial de la […]
Boston.- El torpedero de los Rayos, Wander Franco, negoció un boleto en la séptima entrada el martes por la noche en Fenway Park, extendiendo su histórica racha de alcanzar la base a 37 juegos. Franco ahora posee la racha de llegar a base más larga en la historia de la Liga Americana de un jugador […]
Vladimir Guerrero Jr. (.259-344-.361) y Fernando Tatis Jr. (.200-.286-.520, contendores a los premios de Jugador Más Valioso en sus respectivos circuitos, no han tenido un agosto auspicioso ofensivamente. Sin embargo, varios jugadores dominicanos han reservado lo mejor para el caluroso mes que causa estragos en los brazos de algunos lanzadores y resta velocidad a los […]
FILADELFIA – Después de su segunda temporada como jugador de béisbol profesional, Wander Franco se hizo un tatuaje. Acababa de atravesar dos niveles de las menores, estableciéndose claramente como el mejor prospecto en el béisbol sin ni siquiera un juego de experiencia por encima de la Clase A. Más de un año antes de su […]
BOSTON – Tan pronto como la pelota rebotó en el Monstruo Verde, Wander Franco tuvo un presentimiento. No importa que su misil de 104.2 mph hacia el jardín izquierdo-central eventualmente regresara a los jardines, o que los árbitros inicialmente lo dictaminaron como un doble. Mientras trotaba hacia la segunda base, Franco levantó las manos, confundido […]
Buffalo (EEUU) (EFE).- El antesalista dominicano Wander Franco pegó de cuatro esquinas, el guardabosques Austin Meadows conectó tres hits, incluidos dos dobles remolcadores, y los Rays de Tampa Bay terminaron su racha de 10 derrotas como visitantes con una victoria por 5-1 sobre los Azulejos de Toronto. Franco (2) conectó su segundo jonrón para Tampa […]
ST. PETERSBURG – Un día después de su muy anticipado y memorable debut en las Grandes Ligas, Wander Franco dijo que no podía precisar la cantidad de mensajes que recibió de personas que ofrecían sus felicitaciones y apoyo. Más de 100, supuso. Menos de 1,000. Algunos de esos mensajes eran de jugadores de Grandes […]
JACKSONVILLE, Florida – Ahí está esa frase, «poder fácil». Y luego está lo que Wander Franco, el prospecto número uno en béisbol según MLB Pipeline, hizo el viernes por la noche en 121 Financial Ballpark. Los Rayos esperarán mucho más del swing que Franco puso en una pelota de béisbol en la tercera entrada […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com PORT CHARLOTTE, Florida – Si se está preguntando de qué se trata todo el bombo publicitario de Wander Franco, él dio una muy buena indicación el miércoles por la tarde. Dos días después de cumplir 20 años, el mejor prospecto del béisbol disparó un jonrón titánico mucho […]
