Castiga con 2 H4 a ganadores del Cy Young en días seguidos Si no es un gran record se trata de una hazaña ciclópea digna de contabilidad de almanaque. Fernando Tatis Jr. ha dejado caer el rayo de su bate dos veces en el mismo sitio, y el nativo de San Pedro de […]
HOUSTON.– El dominicano Albert Pujols pegó el jonrón 666 de su carrera en su primer turno al bate del juego que los Astros de Houston le ganaban a los Angelinos de Los Ángeles 10-2 a la altura de la quinta entrada. El batazo de Pujols contra el lanzador Kent Emanuel en el segundo acto fue […]
Traducción ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com NUEVA YORK (del NY Post) – Quedan más de cinco meses en la temporada regular, pero una bulliciosa multitud de 8,130 fanáticos en Citi Field presentaron sus votos de voz para MVP el viernes por la noche. Jacob deGrom, el elixir de todos los problemas recientes de los Metros, puso […]
El canadiense Joey Votto ayer se colocó a un cuadrangular de alcanzar 300 en una carrera que comenzó en el 2007 y en la que tiene la distinción, poco común en estos tiempos, de solo haber vestido la franela del equipo que lo reclutó en el sorteo en el 2002. Cuando baje el telón que […]
Ramón Laureano es un hombre de extremidades y extremismos. Su juego de basa en el uso de las terminales superiores e inferiores de su cuerpo y en la agresividad permanente en su estilo de juego. Laureano, el sobresaliente jardinero central de los Atléticos de Oakland de excelente brazo, ha puesto de moda una herramienta olvidada […]
Francisco Lindor, quien se vendió como el mejor torpedero del juego, anoche tuvo varios primeros: jonrón y juego de tres hits, además logró su segundo partido de dos carreras anotadas. Lindor, como quería, consiguió uno de los mejores contratos de las grandes ligas, 341 millones por 10 años, para convertirse en el líder de los […]
Por RONALD BLUM— NUEVA YORK (AP) — El salario promedio en Grandes Ligas cayó 4,8% a poco menos de 4,17 millones de dólares para el día de inicio de la temporada regular en comparación con el arranque de la campaña completa previa, en 2019. El promedio ha bajado 6,4% desde el inicio de la temporada […]
CHICAGO (AP) — El dominicano José Ramírez despertó con el bate y conectó un jonrón de dos carreras que significó la ventaja, para que los Indios de Cleveland se impusieran el jueves 4-2 a los Medias Blancas de Chicago, quienes un día antes los habían dejado sin hit ni carrera. El miércoles, Carlos Rodón se […]
Por RONALD BLUM— NUEVA YORK (AP) — Las Grandes Ligas de béisbol quieren más ofensiva y su nuevo experimento será alejar el montículo del lanzador. El ensayo consistirá en establecer una distancia de 12 pulgadas entre el montículo y el plato durante un tramo de la temporada de la Liga del Atlántico, circuito independiente de […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY (comarazamy_medina@hotmail.com).- SAN FRANCISCO – Los Gigantes terminaron su primera estadía en casa de la temporada con victorias en series consecutivas, pero las buenas vibraciones se desvanecieron después de que el derecho Johnny Cueto salió de la victoria del miércoles por la tarde por 3-0 sobre los Rojos con una tensión en […]
Por: ROOSEVELT COMARAZAMY (comarazamy_medina@hotmail.com).- Juntos pero no revueltos. Distancia y categoría. Cualquiera de esos podría ser el título de la circunstancia que ocurrió la noche del pasado lunes en la alineación de los Serafines de Los Ángeles cuando José Rojas y Albert Pujols batearon de sexto y séptimo, respectivamente. Pujols entró al partido con 3,239 hits […]
Por: ROOSEVELT COMARAZAMY (comarazamy_medina@hotmail.com).- Juan Soto es considerado por muchos como el mejor bateador del negocio y su arrancada en la presente temporada de Grandes Ligas viene a confirmar esos juicios acerca del jardinero dominicano de los Nacionales de Washington. El bateador zurdo de 22 años a quien apodan “El Bambino” ha llegado a base […]
Por ROOSEVELT COMARAZAMY (comarazamy_medina@hotmail.com).- El Vladimir Guerrero Jr. de sus dos primeros años en las Grandes Ligas fue uno que pareció dejar todo en manos de su talento y que cualquier producción resultara a partir de sus magníficas herramientas y cualidades. El de comienzos de 2021 es un hombre con hambre que está saliendo […]
BALTIMORE – El dominicano Rafael Devers remolcó 5 carreras con par de cuadrangulares y J.D. Martínez disparó de 5-4 con tres jonrones y cuatro empujadas para guiar a los Medias Rojas de Boston a una victoria 14-9 sobre los Orioles de Baltimore en el final de su serie este domingo. Una semana después de que […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY (comarazamy_medina@hotmail.com).- Florida – En 2017, Vladimir Guerrero Jr., de 18 años, fue ascendido a los Azulejos de Dunedin de Clase A Avanzada, otro paso en su camino para convertirse en el prospecto número uno del béisbol y el debut más esperado en la historia de la franquicia. Guerrero dominó. En 48 […]
CHICAGO (Del Sun Times) – Yoan Moncada y Yermín Mercedes conectaron jonrones consecutivos, y Lance Lynn lanzó una blanqueada en el primer partido en casa de los Medias Blancas. Los Medias Blancas hablaron sobre montar un espectáculo para los fanáticos en su primer partido en casa el jueves en el Guaranteed Rate Field. Y luego […]
SAN DIEGO – Fernando Tatis Jr. hizo un swing violento a una bola en curva de Anthony DeSclafani el lunes y cayó al suelo en agonía, agonía que sintieron rápidamente los Padres, sus fanáticos y, francamente, el deporte en general. Tatis, el deslumbrante campo corto de 22 años de San Diego y uno de los […]
ANAHEIM – Hubo momentos en que Yermín Mercedes pensó en darse por vencido. Temporada tras temporada, bateó bien en las menores, esperando tener la oportunidad de comenzar en las mayores. Mercedes tuvo esa oportunidad por primera vez el viernes, y la aprovechó a lo grande, acertando de 5-5 con cuatro carreras impulsadas como bateador designado […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY (comarazamy_medina@hotmail.com).- Miami.- El principal prospecto de los Marlins, Sixto Sánchez, que no estaba en la rotación del Día Inaugural, reportó una leve molestia en la parte posterior de su hombro derecho durante un juego simulado el miércoles por la noche en el sitio de entrenamiento alternativo en Jacksonville, Florida. Programado para […]
Miami (EFE).- El estadio de los Miami Marlins, la sede del equipo de béisbol de esta ciudad del sur de Florida, pasará a llamarse LoanDepot Park, tras un acuerdo suscrito con esta firma hipotecaria sobre derechos de nombre, informó este miércoles el club. El acuerdo, vigente desde hoy y el primero de su tipo que […]
Por STEVEN WINE— MIAMI (AP) — Ganar es una necesidad para cualquier gerente general en las Grandes Ligas. La premisa se aplica especialmente para la primera mujer que ocupa ese puesto en la historia. Kim Ng lo sabe. Pasó años intentando quebrar la barrera de género hasta que los Marlins de Miami la contrataron en […]
