CHICAGO.- Christopher Morel recuerda tocarse la cara con la mano y sentir sangre. Recuerda todos los fragmentos de vidrio a su alrededor. Recuerda a la mujer que rápidamente se quitó la sudadera con capucha, envolviéndola alrededor de su brazo izquierdo para ayudar a cerrar una de sus heridas. “Recuerdo todo”, dijo Morel, sentado en el […]
CHICAGO – Finalmente, Juan Soto siente que su swing está volviendo a la normalidad. En una cuenta completa durante la quinta entrada de la victoria 4-3 de los Nacionales sobre los Cachorros el miércoles, Soto encendió un slider del abridor de Chicago Jake Arrieta y humeó un jonrón de 421 pies contra la pizarra […]
CHICAGO – La alineación de los Piratas en la final del domingo contra los Cachorros fue muy diferente a las que se han elaborado en lo que va de la temporada, debido en gran parte a una serie de lesiones y cambios en el roster anunciados antes del juego. Pero cualquiera que sea la configuración, […]
CHICAGO – Actualmente, los Cachorros no tienen un lugar en su bullpen de Grandes Ligas para el relevista Pedro Strop. Con la temporada de ligas menores en marcha, el relevista veterano tuvo que tomar una decisión sobre su futuro con los del Lado Norte. El miércoles, los Cachorros anunciaron que Strop eligió convertirse en agente […]
Traducción de ROOSEVELT COMARAZAMY Washington.- Con su segundo jonrón en otras tantas aperturas, es justo decir que Huáscar Ynoa se ha ganado legítimamente el apodo de “Huáscar El Designado”. Además de permitir solo una carrera sucia en siete entradas, el derecho de los Bravos puso el juego fuera de alcance con un grand slam en […]
CINCINNATI – En un cambio de una tendencia reciente, el lanzador de los Rojos Luis Castillo evitó la trampa de la primera entrada que hizo que muchas de sus aperturas anteriores comenzaran con el pie izquierdo. Pero Castillo no pudo evitar que los Cachorros lo golpearan durante la derrota por 3-2 el sábado en el […]
