Por GREG BEACHAM— LOS ÁNGELES (AP) — Albert Pujols firmó un contrato de Grandes Ligas con los Dodgers de Los Ángeles, mudándose al norte para extender su notable carrera tras desvincularse de los Angelinos de Los Ángeles. El toletero dominicano formalizó el acuerdo el lunes con los actuales campeones de la Serie Mundial tras pactar […]
ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — El bateador designado Giancarlo Stanton ingresó el lunes a la lista de lesionados de 10 días de los Yanquis de Nueva York debido a un esguince del cuádriceps izquierdo. Los Yanquis tomaron la decisión antes de iniciar una serie de cuatro partidos en Texas. La decisión es retroactiva a partir […]
LOS ÁNGELES . Los Dodgers de Los Ángeles acordaron un contrato de Grandes Ligas con el primera base Albert Pujols, según Jorge Castillo de Los Angeles Times. Pujols, de 41 años, fue liberado por los Angelinos de Los Ángeles después de batear .198/.250/.372 (72 OPS +) en 92 apariciones en el plato. Para su crédito, […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMYcomarazamy_medina@hotmail.com — Nueva York (Del NY Post).- Lo primero que cabe señalar es que Luis Rojas aún no ha logrado nada. Su bautismo en el béisbol podría haber llegado por el fuego después del desastre de Carlos Beltrán, pero aun así debería haber encontrado la manera de llevar a los Metros de […]
Los Dodgers acordaron un pacto de Grandes Ligas con Albert Pujols, dijo una fuente a Mark Feinsand de MLB.com el sábado. Jorge Castillo de Los Angeles Times fue el primero en informar la noticia. El club no ha confirmado el trato. Pujols, de 41 años, aprobó las exenciones el jueves después de que los Angelinos lo […]
Por CANDICE CHOI— NUEVA YORK (AP) — Un jugador de los Yanquis de Nueva York y varios miembros del personal del equipo dieron positivo al coronavirus aunque estaban vacunados, informó el club esta semana, algo que puso de relieve que es posible contraer la enfermedad incluso después de haber recibido la vacuna. Este es un […]
Chicago (EE.UU.) (EFE).- El primera base cubano José Abreu, de los Medias Blancas de Chicago, y el antesalista Hunter Dozier, de los Reales de Kansas City sufrieron un aparatoso choque por el que abandonaron el campo durante la segunda entrada del primer partido de la doble cartelera que juegan este viernes. Con un out en […]
Milwaukee (EE.UU.) (EFE).- El abridor Jack Flaherty dominó este jueves la ofensiva de los Cerveceros de Milwaukee y allanó el triunfo de los Cardenales de San Luis 2-0 en el duelo de equipos de la División Central de la Liga Nacional. Flaherty se convirtió en el primer abridor en las Grades Ligas que alcanza las […]
WASHINGTON (AP) — Josh Bell y Kyle Schwarber batearon sendos jonrones de dos carreras en el primer inning, Patrick Corbin continuó su repunte con siete buenos innings en la lomita y los Nacionales de Washington vencieron el jueves 5-1 a los Filis de Filadelfia, para salir de una racha de cuatro derrotas. Washington había perdido […]
ATLANTA (AP) — Bo Bichette conectó un doblete de dos carreras para tomar ventaja en la novena entrada y los Azulejos de Toronto concretaron una nueva remontada para vencer el jueves 8-4 a los Bravos y barrer la serie anual de seis encuentros contra Atlanta esta campaña. El jardinero de los Bravos Ronald Acuña Jr. […]
PITTSBURGH (AP) — Jesse Winker y Eugenio Suárez se combinaron para remolcar cuatro carreras en la décima entrada y el bullpen de Cincinnati lanzó 5 1/3 entradas en blanco para que los Rojos superasen el miércoles 5-1 a los Piratas de Pittsburgh. Winker dio un sencillo frente al relevista Duane Underwood Jr. (1-2) para iniciar […]
Por JANIE McCAULEY— OAKLAND, California, EE.UU. (AP) — Las Grandes Ligas autorizaron a los Atléticos explorar posibles nuevas sedes mientras el equipo gestiona un acuerdo para un nuevo estadio con el que el club se mantendría en Oakland a largo plazo. MLB difundió un comunicado el martes en el que reiteró que el actual estadio […]
NUEVA YORK (AP) — Los Mets de Nueva York colocarán a Jacob deGrom en la lista de lesionados por molestias en su costado derecho, un movimiento que evitará que el estelar lanzador suba al montículo al menos hasta el 20 de mayo. El equipo informó que una resonancia magnética realizada el domingo reveló que “no […]
Chicago (EE.UU.) (EFE).- El jugador estelar dominicano Albert Pujols no se unirá a los Medias Blancas de Chicago, dijo este sábado el mánager Tony La Russa. El pasado jueves, día en que Pujols fue sacado de la plantilla de los Angelinos, se reunió con La Russa, piloto de los Medias Blancas. Pero La Russa fue […]
BOSTON (AP) — Franchy Cordero llegó desde la banca para aportar tres hits, saliendo de un bache en que se había ido de 25-0, y los Medias Rojas de Boston se impusieron el jueves 12-9 a los Tigres de Detroit. El dominicano Cordero empujó la carrera de la diferencia en la octava entrada, con ayuda […]
Por RONALD BLUM— NUEVA YORK (AP) — Los Yanquis y Mets podrán aumentar la capacidad límite en sus parques del 20 al 100% a partir del 19 de mayo, siempre y cuando los fanáticos que asistan estén vacunados contra el covid-19. Ambos equipos anunciaron que darán boletos gratis junto con vacunas. El gobernador de Nueva […]
Por TIM BOOTH— SEATTLE (AP) — John Means lanzó el tercer juego sin hit que se ha registrado en las mayores durante esta temporada y estuvo sumamente cerca de conseguir una labor perfecta, en el duelo que los Orioles de Baltimore ganaron el miércoles 6-0 a los Marineros de Seattle. Sólo un wild pitch en […]
CINCINNATI (AP) — Jesse Winker conectó el miércoles en la décima entrada el sencillo que significó el triunfo de los Rojos de Cincinnati, 1-0 sobre los Medias Blancas de Chicago, para que ambos equipos se dividieran la serie de dos juegos. En la parte alta del décimo episodio, el dominicano Leury García fue sorprendido robándose […]
CHICAGO (AP) — Los Cachorros castigaron pronto a Clayton Kershaw, quien laboró sólo una entrada, la apertura más breve de su destacada carrera, para que Chicago derrotara el martes 7-1 a los Dodgers de Los Ángeles. Kyle Hendricks lanzó en cambio el juego completo, abreviado a siete entradas, por ser parte de una doble cartelera […]
PITTSBURGH (AP) – Carlos Martínez lanzó ocho entradas maravillosas, Harrison Bader conectó un jonrón de tres carreras temprano y los Cardenales de San Luis dejaron en blanco a los Piratas de Pittsburgh 3-0 el domingo para una barrida de tres juegos. San Luis ha ganado siete partidos seguidos contra los Piratas y tiene marca de […]
Por JANIE McCAULEY— OAKLAND (AP) — El zurdo de los Atléticos Jesús Luzardo estará fuera del montículo por un tiempo — y posiblemente también lejos de los videojuegos. Luzardo estará fuera de la manera indefinida tras sufrir una leve fractura en el dedo meñique de la mano de lanzar, después de que golpeó una mesa […]
