ANAHEIM – Cada vez que el cuerpo de lanzadores de los Rayos está a punto de recuperarse, parece que surge otra lesión. Ese fue el caso el miércoles, cuando Tampa Bay restituyó al derecho Pete Fairbanks de la lista de lesionados de 10 días, pero colocó al relevista Diego Castillo en dicha lista. La tensión […]
ANAHEIM – Al ver a Shane McClanahan lanzar el martes por la noche, Josh Fleming notó que el lanzallamas zurdo llevó su bola rápida a otro nivel contra Shohei Ohtani, Mike Trout y Albert Pujols. De hecho, McClanahan hizo sus lanzamientos más duros de la noche a Ohtani (100.6 mph), Trout (100.6) y Pujols […]
WASHINGTON – Las sustituciones de bateadores emergentes al final del juego con un club que enfrenta un déficit de cinco carreras no siempre generan grandes ovaciones de pie. Por otra parte, no todas las sustituciones en la última entrada hacen que Juan Soto regrese de la lista de lesionados. «No sabía que la multitud se […]
SAN DIEGO – ¿Ha llegado el momento de empezar a soñar con Dinelson Lamet de nuevo? ¿Es finalmente el momento de comenzar a soñar con lo que ésta ya excelente rotación de los Padres podría lograr con un Lamet saludable en ella? Respiracion profunda. La respuesta sigue siendo complicada. El regreso de Lamet al montículo […]
Oakland.- Nunca se sabe lo que podría traer el Show de Ramón Laureano en una noche determinada. Pero siempre puede esperar que suceda algo emocionante. El poder de Laureano ha sido su última habilidad impresionante en exhibición. Con un jonrón por tercer juego consecutivo para ayudar a respaldar un comienzo de calidad de Frankie Montas […]
MINNEAPOLIS – El poder acumulado en el musculoso cuerpo de Miguel Sanó estuvo en plena exhibición antes del primer partido de la serie del lunes contra los Vigilantes, mientras manejaba la máquina de velocidad con facilidad durante una sesión previa al juego en el campo. Bola tras bola se abalanzó sobre la cubierta superior de […]
PITTSBURGH.- Después de su última apertura, en la que permitió dos carreras, una limpia, en siete entradas y un tercio, Carlos Martínez proclamó que «el ‘Tsunami’ está llegando de nuevo». Le tomó una salida adicional no solo respaldar eso, sino extender la declaración un poco más. Independientemente de cómo lo haya hecho, Martínez tiene una […]
CINCINNATI – En un cambio de una tendencia reciente, el lanzador de los Rojos Luis Castillo evitó la trampa de la primera entrada que hizo que muchas de sus aperturas anteriores comenzaran con el pie izquierdo. Pero Castillo no pudo evitar que los Cachorros lo golpearan durante la derrota por 3-2 el sábado en el […]
PHOENIX – Ketel Marte ha pasado los últimos dos días con sus compañeros de equipo de las Diamantinas en Chase Field. Pronto, él volverá a patrullar el jardín central aquí. Pero no demasiado pronto, y ese es el caso de todos los jugadores lesionados de Arizona. «No vamos a adelantar nada, vamos a asegurarnos de […]
Santo Domingo.-A pesar de la supremacía del lanzador Sandy Koufax cuando dominó como ningún otro serpentinero en la historia hace poco más de medio siglo, hubo un bateador dominicano que cosechó tantos éxitos en su contra que bien pudo haberle hecho con justa propiedad la famosa pregunta: ¿Quién es tu papá?Ese fue el jardinero/inicialista Felipe […]
MINNEAPOLIS – La ofensiva de los Reales tuvo dificultades para lograr algo en el primer partido de la serie en Target Field, excepto Carlos Santana. El primera base disparó su sexto jonrón líder del equipo en la cuarta entrada y ha reducido .326/.426 /.652 (15 de 46) con tres dobles, cuatro jonrones, ocho bases por […]
CHICAGO – Yermín Mercedes terminó de 4-1 en la derrota del viernes, cerrando su asombroso mes de abril con un promedio de .415 y un OPS de 1.113. Pero el novato de 28 años también terminó con 34 hits, marcando el total más alto para un novato de los Medias Blancas en marzo/abril. […]
CHICAGO – Cleveland estuvo a seis outs defensivos de comenzar una gira de siete juegos con una victoria. La estrecha ventaja de una carrera fue probada toda la noche contra una ofensiva de los Medias Blancas que estaba ansiosa por conectar uno fuera del parque. Pero el que pudo pegar un batazo largo en el […]
BALTIMORE – Gary Sánchez tomó la noticia con calma. Cuando Aaron Boone sentó al receptor para decirle que por segunda vez en dos temporadas le cedería tiempo de juego a Kyle Higashioka, poco podía hacer. «La conversación general es básicamente lo mismo que te dijo», dijo Sánchez. “Me siento bien y sano. Me encantaría jugar […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com MINNEAPOLIS – El mánager de los Reales, Mike Matheny, vio el jueves un video que fue bienvenido: Adalberto Mondesí participó recientemente en una práctica de bateo en Kansas City. El campo corto ha estado en la lista de lesionados con una distensión en el oblicuo derecho durante […]
Han pasado 55 años desde que Sandy Koufax se retiró del beisbol en pleno apogeo deportivo pero aquejado de un codo artrítico que pesó más en su decisión que la productividad en el montículo. A los 30 años de edad, el nativo de Brooklyn dijo adiós al juego dejando una estela de marcas que medio […]
Santo Domingo. El equipo los Menores de Nanita blanqueó con score 1-0 a los Bravos de Manuel, para coronarse campeón del Torneo Invitacional de Béisbol “Ricardo Nanita” 12U. Los ahora monarcas del primer evento de esa categoría se apoyaron en el potente brazo del abridor Kevin Defrank, quien se cubrió de gloria lanzando un no-hitter […]
BOSTON – David Ortiz estaba convencido de que J.D. Martínez rebotaría de la mala temporada por la que atravesó en 2020 cuando su promedio de bateo se hundió drásticamente a un .213. «Para mí, para J.D., la temporada pasada nunca sucedió», dijo Ortiz. «Nunca sucedió. J.D. es un bateador increíble. Él es el corazón y […]
México (EFE).- El lanzador dominicano José Rafael ‘Jumbo’ Díaz aseguró este martes que espera el permiso de su equipo, los Diablos Rojos del México, para representar a su país en el Preolímpico que se disputará en Florida, Estados Unidos. “República Dominicana me llamó para ir al Preolímpico y estamos en conversaciones con la gerencia para […]
DETROIT – Carlos Santana disparó su quinto jonrón de la temporada en la tercera entrada, un cañonazo de dos carreras al jardín derecho, y los Reales vencieron a los Tigres 3-2 este lunes en la tarde. En sus últimos nueve juegos, Santana está bateando .333 con un slugging de .697 (33-10, con un OPS de […]
CHICAGO (Del Sun Times) – Yoan Moncada y Yermín Mercedes conectaron jonrones consecutivos, y Lance Lynn lanzó una blanqueada en el primer partido en casa de los Medias Blancas. Los Medias Blancas hablaron sobre montar un espectáculo para los fanáticos en su primer partido en casa el jueves en el Guaranteed Rate Field. Y luego […]
