Traducción ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com NUEVA YORK (del NY Post) – Quedan más de cinco meses en la temporada regular, pero una bulliciosa multitud de 8,130 fanáticos en Citi Field presentaron sus votos de voz para MVP el viernes por la noche. Jacob deGrom, el elixir de todos los problemas recientes de los Metros, puso […]
Un total de 8 equipos comenzarán este próximo domingo 28 la serie final al mejor de 3/2 para buscar coronarse campeón del torneo navideño No. 31 de béisbol organizado por la Academia Deportiva Luisito Mercedes, que ya es una tradición todos los años. Previo a los juegos habrá una ceremonia con una serie de invitados […]
SANTO DOMINGO._ La Liga de Béisbol Profesional de República Dominicana (Lidom) anunció este jueves que dedicará el torneo Otoño_Invernal de béisbol al ex pelotero de Grande Ligas Vladimir Guerrero, en reconocimiento a sus méritos. La decisión fue anunciada después que el expresidente del Lidom, Leornado Matos Berrido, declinara su postulación luego de una andanada de […]
EFE.- La semifinal del béisbol profesional local se inicia este sábado con Águilas Cibaeñas como favoritas para avanzar a la final, pero con Gigantes del Cibao y Etrellas de Oriente dispuestos a seguirles los pasos. Las Águilas (30 y 20) dependerán del derecho de Grandes Ligas, Carlos Martínez, para su primer partido, frente a los Gigantes, […]
Los Mellizos de Minnesota presentaron el sábado al derecho dominicano Ervin Santana, quien firmó con el club por cuatro años y US$54 millones. El contrato de Santana incluye una opción de US$14 millones para una quinta temporada o una indemnización de US$1 millón. “Ervin está bien familiarizado con la Liga Americana, algo que consideramos importante. […]
Los Leones del Escogido vencieron este sábado 6-3 a los Tigres del Licey, en la continuación del Torneo de Béisbol Profesional. El eliminado equipo escogidista (13-30) propinó la derrota número 26 a los Tigres y los empujó un poco más al abismo. Los Tigres, con sólo 17 triunfos, se alejaron a cuatro partidos de la […]
Con rotundo éxito fue inaugurado el Torneo Navideño de la Academia de Béisbol La Javilla, con 48 equipos en las instalaciones en Los Mameyes. La apertura estuvo matizada por la visita de estelares jugadores de Grandes Ligas que fueron a brindarle su respaldo. El evento inició con el desfile de los equipos, acompañados de sus […]
Los Tigres del Licey hicieron su esfuerzo por mantenerse en la lucha por un puesto en la semifinal del Torneo del Béisbol Profesional. Y los actuales campeones lo consiguieron con una apretada victoria sobre los hasta anoche punteros Gigantes del Cibao. John Lannan le dio a los felinos y a su fanaticada un motivo para […]
Las Estrellas Orientales pagaron con la misma moneda a los Leones del Escogido, venciéndolos de la misma manera como fueron derrotadas la noche del miércoles, por vía de la blanqueada. Las Estrellas se aferraron en un hermético pitcheo combinado para ganar 1-0 al equipo escalata y conservar su condición del líder del Torneo de Béisbol […]
Lorenzo Barceló dejó anoche que su rostro de ébano mostrara una sonrisa de marfil. El veterano estaba feliz al contestar las preguntas, su primera victoria de la campaña había llegado tras seis entradas de calidad ante los Toros del Este, mostrando que está de regreso. Lorenzo (1-0), uno de los más consistentes abridores de los […]
El reciente acuerdo de Jon Lester con los Cachorros de Chicago establece un piso en las conversaciones de los Rojos de Cincinnati y el as dominicano Johnny Cueto, quien es agente libre después de la temporada 2015. El gerente general Walt Jocketty dijo que representantes del equipo se entrevistaron con el agente del Cueto, Bryce […]
(Del Post Gazette). ¡Cómo han cambiado las cosas para los Piratas! No es sólo que ellos finalmente están gastando mucho dinero, acordando el martes un contrato de tres años por $ 39 millones de dólares con el lanzador Francisco Liriano. Es que fueron capaces de mantener un buen jugador, un agente libre que tenía otras […]
Los Cachorros de Chicago se quedaron con uno de los premios gordos de la actual agencia libre de Grandes Ligas, firmando al zurdo Jon Lester por seis años y $155 millones de dólares, se informó la madrugada del martes en las reuniones invernales del béisbol que se celebran en San Diego. A pesar de que […]
Héctor Gómez y Esteban Germán sonaron sus bates y junto a un excelente trabajo del relevo, condujeron a los Toros del Este a triunfar sobre las Aguilas Cibaeñas y avanzar un tramo más en la cuarta posición y su lucha por entrar a los play off. Los Toros combinaron victoria frente a los Cibaeños 5-4 […]
Los Leones del Escogido tuvieron su mejor partido en semanas al blanquear 5-0 anoche en el Estadio Cibao a las punteras Estrellas Orientales. Fue apenas su duodécima victoria para los subcampeones del béisbol profesional, que con 28 derrotas están eliminados del torneo. El zurdo norteamericano Nick Additon lanzó primores en siete entradas de labor para […]
Los Gigantes del Cibao treparon la cuesta en el standing del Torneo de Béisbol Profesional al consumar anoche su novena victoria consecutiva derrotando 11-0 a los Tigres del Licey. Al jugarse noche el partido número 40 del calendario de competencia, los Gigantes, Aguilas Cibaeñas y Estrellas Orientales bailan el mismo son en la primera posición […]
Neal Huntington, el gerente general de los Piratas, dijo que el jardín derecho es “probablemente un trabajo de Gregory Polanco y que perderlo o mantenerlo dependerá del jugador” durante los entrenamientos de primavera. Polanco, de 23 años, un bateador zurdo de la República Dominicana, se unirá al jardín regular con Andrew McCutchen en el centro […]
Asalto ofensivo de Peguero lo llevaría al Más Valioso Carlos Peguero disparó el batazo más importante, un jonrón de tres carreras, en la paliza que los Gigantes del Cibao propinaron 11-0 a los Tigres de Licey para extender a nueve su racha de victorias, igualando a las Estrellas para la más larga de la estación. […]
(Del NY Post) – Pedro Martínez, un genio de pitcheo, se dirige al Salón de la Fama. Los bombos y platillos para Matt Harvey han estado fuera de este mundo, incluso teniendo en cuenta su regreso de una cirugía Tommy John, pero se puede recibir nuevo entusiasmo después de escuchar lo que Martínez hubo de decir. […]
(Del NY Daily News). Ha pasado un año desde que el dominicano Robinson Canó conmocionó a los fanáticos de los Yankees y desertó al noroeste, obteniendo 240 millones dólares del dueño Seattle, Howard Lincoln, para convertirse en el rostro de la franquicia. Canó bateó .314 su temporada debut como Marinero, ayudando a guiar al club […]
SANTIAGO. El novato Willy García repitió por segunda vez seguida y Amaury Rivas se llevó la distinción por primera ocasión en el espacio de premiaciones «El Aguila de la Semana» que convoca cada semana Comunicaciones Millenium, que preside Pappy Pérez. García se apoderó de forma unánime del premio al mejor aguilucho ofensivo y Rivas mereció […]
