ARLINGTON.- Durante la mayor parte de dos semanas, cada turno al bate de Aaron Judge ha llevado el peso de la historia, con el toletero de los Yankees esperando grabar su nombre en los libros de récords. El lunes, fue el turno de Luis Severino de coquetear con la inmortalidad, proclamando su certeza del «1,000 […]
La próxima vez, debería ser de verdad para Luis Severino. El derecho de los Yankees hizo lo que se espera sea su última apertura de rehabilitación el jueves por la noche con Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, realizando 56 lanzamientos en 4 ¹/3 entradas y permitiendo dos carreras (una limpia) en cuatro hits y una camina con seis […]
Luis Severino estuvo en el campo el viernes, pero el derecho de los Yankees aún no estaba cerca de un montículo. Severino, quien fue colocado en la lista de lesionados el 14 de julio con una distensión en el músculo dorsal, estaba en los jardines, tratando de superar los últimos obstáculos antes de que pueda […]
NUEVA YORK (AP) — El lanzador de los Yanquis, Luis Severino, fue colocado el jueves en la lista de lesionados de 15 días, una jornada después de que abandonara su apertura contra Cincinnati debido a una tensión en el hombro derecho. El dominicano se sometió a una imagen de resonancia magnética en la que se […]
NUEVA YORK (AP) — Luis Severino fue descartado para abrir por los Yanquis de Nueva York el encuentro del jueves contra Tampa Bay, al quedar incluido en la lista de inactivos por Covid-19. “Simplemente está ahora en la lista”, dijo el manager Aaron Boone. “La noche anterior se sintió mal, tuvo fiebre y escalofríos. Hoy […]
Redacción Deportes (EFE).- Los lanzadores dominicanos Freddy Peralta, Sandy Alcántara, Johnny Cueto y Luis Severino se valieron este lunes de su calidad desde el montículo para brillar por el picheo latino mientras que el cubano Luis Robert y el venezolano Willson Contreras se pusieron la capa en la ofensiva. CERVECEROS 1-0 BRAVOSEl serpentinero dominicano Freddy […]
NUEVA YORK – Este fue un emocionante recordatorio de quién era él y de lo que los Yankees esperan y rezan para que vuelva a ser. Luis Severino (cinco entradas en blanco, dos hits, seis ponches) esperó dos largos años por este sentimiento, cuando pudo volver a jugar con los bateadores de la MLB, cuando […]
NUEVA YORK — Habían pasado 907 días desde que el lanzador derecho de los Yankees, Luis Severino, hizo su última apertura. Luego se encontró en el montículo para comenzar el juego el sábado y lanzó más de tres entradas y permitió dos carreras en una victoria de 4-2 sobre los Medias Rojas en el Yankee […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com | TAMPA, Florida — Después de pasar la mayor parte de los tres años sin poder pararse en un montículo con la frecuencia que quisiera, Luis Severino llegó al campamento con la intención de lanzar con fuerza. Anunciaría su presencia encendiendo pistolas de radar y lecturas de Statcast, preferiblemente alcanzando los tres […]
TAMPA, Florida .- Luis Severino hizo estallar el guante del receptor con rectas, sliders y cambios en el bullpen del George M. Steinbrenner Field el miércoles por la tarde, un día después de que una apertura programada se vio interrumpida por lo que los Yankees describen como dolor general en el brazo. El derecho, quien […]
TAMPA, Florida – Luis Severino impresionó al cuerpo técnico de los Yankees el martes en el George M. Steinbrenner Field, lanzando dos entradas de práctica de bateo en vivo contra Josh Donaldson, Joey Gallo y Aaron Judge. Limitado a 18 entradas desde el comienzo de la temporada 2019 debido a lesiones, Severino parecía «ansioso» con […]
CHICAGO – Justo cuando los Yankees se permitían imaginar a Luis Severino en su rotación, el derecho tuvo lo que parece ser al menos un revés menor. Mientras se preparaba para lo que se suponía que sería su último comienzo de rehabilitación en ligas menores el viernes, Severino se encerró y le dijo al entrenador […]
FILADELFIA – Luis Severino tuvo que ser ayudado a salir del campo en la segunda entrada de su inicio de rehabilitación el sábado con una aparente lesión en el pie. El derecho, que regresaba de la cirugía Tommy John del año pasado, dejó el juego mientras lanzaba para Hudson Valley High-A contra los Ciclones […]
