Era de agua la sed de Jesús Durante la Semana Santa, que inicia con el Domingo de Ramos, podremos escuchar en los templos católicos o por los medios de comunicación, el relato de la crucifixión de Jesucristo. Cuando usted oiga la quinta palabra, “Tengo sed”, evite pensamientos como que Jesús tenía sed de justicia o […]
¿Hay diferencias y afinidades semánticas entre los vocablos país, patria, nación, pueblo, Estado y república? Desde luego que las hay. “El pueblo dominicano constituye una Nación organizada en Estado libre e independiente, con el nombre de República Dominicana”. Esto expresa el artículo primero de la Constitución dominicana. Veamos lo que dicen el Diccionario de la […]
Reformas impertinentes a la Constitución ha habido a través de los 178 años de vida republicana. Abundan las alteraciones a la Ley Sustantiva al estilo y conveniencia de gobernantes inflados de egolatría y golosos de poder. Otras fueron indispensables para eliminar estorbos a la institucionalidad y la democracia. Las modificaciones efectuadas en lo que va […]
Es norma de nuestra lengua que los prefijos van unidos a la palabra base, a la que acompañan para formar un nuevo vocablo: recrear (re+ crear), antidroga (anti+ droga), propatria (pro+patria). El prefijo /ex–/ se escribe, como los demás prefijos: unido a la voz que modifica, salvo en los casos en que la base sea […]
Reformas de la séptima década La primera modificación a la Constitución dominicana, tras el ajusticiamiento del dictador Rafael L. Trujillo, se produjo el 22 de diciembre de 1961. Fue introducida por el presidente Joaquín Balaguer, heredero transitorio del trono. Una reforma más profunda y justificada, para iniciarnos en la democracia, ha sido la promulgada por […]
(2 de 2) En el artículo anterior nos hemos referido a las tendencias seguidas para darle a la lengua castellana los matices y peculiaridades que tipifican el “español dominicano”. Iniciamos con destacar la inclinación a atribuir otro valor semántico a palabras procedentes del español general. 1-La segunda tendencia para la creación lexicográfica en el habla […]
Por una reforma a la Constitución aplicada el 10 de enero de 1942, las mujeres dominicanas adquirieron definitivamente la condición de ciudadanas. Hasta esa fecha solo los hombres disfrutaban de los derechos de ciudadanía: “Son ciudadanos todos los dominicanos varones, mayores de dieciocho años y los que hayan sido casados, aunque no hayan cumplido esa […]
(1) El español dominicano se fundamenta en el español general, una lengua generada a partir de procesos de mutaciones experimentados por el latín, la lengua del Imperio Romano, que expandió su dominio por el mundo. A su vez se nutrió en sus orígenes del griego, la lengua de la ciencia y la filosofía. Es imposible […]
A la crisis económica mundial generada por la pandemia de la covid-19 y el desbalance ocasionado por el impúdico saqueo de los bienes públicos perpetrado por los gobiernos peledeístas, se ha sumado la guerra criminal desatada por el gobierno ruso contra Ucrania, cuyos efectos económicos sufrimos aquí y en muchos países. Para paliar las consecuencias, […]
Lo ordinario son las letras minúsculas; lo diferente, lo resaltado, son las mayúsculas. Las letras en altas constituyen una marca, y muy frecuentemente los usuarios de la lengua escriben timbrados por esa marca. A veces en forma no recomendable. Algunas lenguas prescinden de las mayúsculas, pero el español ya no puede vivir sin esa herencia […]
Pregunta de Masalles Monseñor Víctor Masalles, obispo de la Diócesis de Baní, ha solicitado explicación acerca de por qué se justifica una enmienda constitucional en este momento. El consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Antoliano Peralta, remitió una comunicación al prelado de la cual transcribo algunos párrafos fundamentales. Cito al doctor Peralta: Como se explica en […]
Hoy tenemos como columnista invitado al destacado poeta y amigo León Félix Batista. El artículo que aparece a continuación es de su autoría. Gracias, León] ¿Qué significa la expresión “¡Fo!”, muy al uso en el español dominicano? ¿Cuál es su origen? Acostumbramos a manifestar el monosílabo“¡Fo!” como reacción ante un hedor fuerte, nauseabundo. Sucede lo […]
Las autoridades de Salud Pública informaron el pasado miércoles que millones de dosis de vacunas contra la covid-19 están a punto de vencer. Quizá sea motivo de satisfacción para la minoría que se ha sublevado contra el proceso de inoculación dirigido a detener los efectos devastadores de la temible pandemia. Es penoso. Cerca de seis […]
Muchos se lo han preguntado: ¿Por qué a la inflación del hígado se llama hepatitis y no higaditis? Por igual podrían cuestionarse la relación entre dermatitis y un mal de la piel o por qué denominar otitits a la inflamación en los oídos. Les adelanto que no se trata de incongruencias, sino resultados de hechos […]
