•    

Publicaciones de Rafael Peralta Romero

ORTO-ESCRITURA: Entre el tiempo y el espacio, la poesía

Estas palabras acerca del poemario “Entre el tiempo y el espacio”, de José Elías Muñoz, andarán muy lejos de las profundidades por las que ha penetrado el maestro Juan Antonio Rosario, autor del prólogo.

Voces y ecos

Pertinencia del censo Un censo no es una fiesta, lo que tanto nos gusta a los dominicanos, pero tampoco es una situación calamitosa por la que haya que temer. Se trata de un conteo. Contar, por ejemplo, cuántos somos, determinar las condiciones materiales de existencia y qué cantidad de extranjeros hacen vida con nosotros. Eso […]

Orto-escritura: Proteger a los ancianos y respetar el idioma

Las situaciones nuevas pueden requerir la creación de palabras en cualquier aspecto de las actividades humanas. Ejemplos en salud (covid); en política (comesolismo), en sociología (infoxicación); en diversión (teteo) o en comunicación (bipear). El nuevo término siempre tendrá que ajustarse al perfil del español. Unas veces será un compuesto de dos palabras de nuestro idioma […]

Voces y ecos

Enmendada y remendada En sólo 178 años de vida republicana, la Constitución dominicana ha sufrido cuarenta alteraciones, algunas destinadas a satisfacer necesidades de cambios en el ordenamiento jurídico, otras para resolver crisis circunstanciales y muchas para complacer veleidades de gobernantes afectados por el delirio de la perpetuidad en el poder. Si bien la Ley Fundamental […]

Orto-escritura: Sigo con Pedro Henríquez Ureña

En la Gramática de Pedro Henríquez Ureña y Amado Alonso me inicié en la lectura de textos literarios, sobre todo poemas como Canción del pirata, de José Espronceda; y el Romance del conde Arnaldos, de autor desconocido: “Quién hubiera tal ventura / sobre las aguas del mar, / como hubo el conde Arnaldos / la mañana de san Juan”.

Voces y ecos: ¿Vencerá la JCE su timidez?

La Junta Central Electoral ha removido mi memoria tardía. Esto, a propósito de la “consulta”, congreso, convención o como se llame, en la que el Partido de la Liberación Dominicana escogió su candidato presidencial a contrapelo de la legislación electoral. La actitud de la JCE me ha movido a recordar lo que cuento a continuación. […]

Orto-escritura: A propósito de Pedro Henríquez Ureña

El viernes 14 de octubre fue iniciada en la Universidad Autónoma de Santo Domingo la conmemoración de “Un año con Pedro Henríquez Ureña”, para festejar el centenario de la célebre conferencia del insigne maestro, pronunciada en similar fecha de 1922, en la Universidad de La Plata, Argentina. Publicaré por aquí las palabras que habría de […]

Voces y ecos: La consulta que engañó a la JCE

El Partido de la Liberación Dominicana no ha desmentido a los medios de comunicación que han afirmado que el señor Abel Martínez fue elegido candidato presidencial de esa agrupación en la “consulta” del pasado domingo. “El PLD escoge a Abel Martínez como su candidato presidencial”, tituló Listín Diario. Martínez obtuvo 62 por ciento de los […]

Palmeras y cocoteros son parientes

Ha generado muchos comentarios el artículo publicado el primer domingo de octubre, a propósito de una vacilación que se está produciendo en torno a los vocablos palmera y cocotero.

Voces y ecos: Creole, francés y jerigonza

La autoría de este artículo corresponde al doctor Francisco Bernardo Regino E., un estudioso de la historia que me dispensa la gracia de leer esta columna. Él ha ofrecido una colaboración titulada “Haití y Dominicana: Creole, francés y jerigonza”, la cual se publica parcialmente, por falta de espacio. He aquí el extracto:Empeñarse en aprender créole […]

Orto-escritura: «El plural de zinc, aunque no me guste: zincs»

El 19 de septiembre pasado, bajo la atmósfera del huracán Fiona, los reporteros de nuestra televisión informaban, desde distintos lugares del país, que “los vientos volaron los /zines/ a muchas viviendas”. Es obvio que este hecho tenía que provocar atención. El zinc, también llamado cinc, es un elemento químico metálico que tiene distintos usos industriales, […]

Voces y ecos: ¿Por qué Haití no habla francés?

El territorio donde se asienta el pueblo haitiano fue durante 205 años – 1492 hasta 1697- colonia española. Sin embargo, allí no se habla castellano ni hay rastros de la cultura hispana. Durante 107 años, la parte occidental de la isla Santo Domingo fue colonia de Francia, pero el francés no es la lengua materna […]

Orto- Escritura: ¿Es una pugna de palmeras contra cocoteros?

En el artículo del domingo pasado (25 de septiembre), titulado “Una productiva mata de dominicanismos”, hemos tratado la tendencia del habla dominicana a citar los árboles por el nombre del fruto que ofrecen, precedido del sintagma “mata de…” (mata de naranja, (mata de limón),(mata de cereza) …

Voces y ecos: Un almacén de esclavos

A propósito del artículo “El germen de la nación haitiana”, publicado el pasado viernes (15 sept.22), un amigo me enrostró que se quedó esperando argumentos en torno al enunciado del título. Lo más importante que has referido -dijo- es que por un negocio entre ambas, España cedió a Francia la parte oriental de la isla […]